Korsordshjälp på svenska Ledtrådar A–Ö Om sajten Kontakt

Allmänbildning

Vad heter tomtens renar? Alla namn och deras ursprung

Från 1823 års dikt med åtta renar till dagens nio med Rudolf – namnen och deras ursprung förklarade.

Faktagranskad mot Rudolph the Red-Nosed Reindeer, 'Twas the Night Before Christmas · 4 oktober 2026

Kort svar

Tomtens renar är åtta i originaldikten från 1823: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner och Blitzen. Med Rudolf, som tillkom 1939, blir de nio i den mest spridda versionen.

De åtta originalrenarna

Namnen kommer från dikten A Visit from St. Nicholas, som publicerades anonymt 1823 och brukar tillskrivas Clement Clarke Moore. Dikten etablerade renarna som en del av den moderna jultomtetraditionen och namngav åtta stycken:

  • Dasher
  • Dancer
  • Prancer
  • Vixen
  • Comet
  • Cupid
  • Donner
  • Blitzen

De två sista namnen har en egen språklig historia. I den tidigaste versionen stavades de Dunder och Blixem – äldre nederländska former för åska respektive blixt. I 1844 års version ändrades stavningen till Donder och Blitzen, och småningom blev den tyskinspirerade formen Donner den vanligaste. Att båda stavningarna dyker upp i olika utgåvor är alltså inget stavfel, utan spår av namnens ursprung.

Rudolf – den nionde renen

Rudolf med röda mulen fanns inte med i originaldikten. Figuren skapades 1939 av Robert L. May som en berättelse för varuhuskedjan Montgomery Ward, och blev därefter känd världen över genom sången och filmen. Med Rudolf inräknad har tomten nio renar i den version som i dag är mest spridd i populärkulturen.

Namnen på svenska

Det finns ingen etablerad svensk översättning av namnen – i Sverige används oftast de engelska namnen.

Är tomtens renar honor?

En ofta framförd iakttagelse är att renarna sannolikt är vajor – alltså honor. Renar avbildas nämligen oftast med horn i december, och rentjurar fäller sina horn redan i början av december, medan vajorna behåller sina hela vintern. Biologiskt sett talar alltså mycket för att hela slädteamet, Rudolf inkluderad, består av honor.

Från Norge till Nordpolen

Kopplingen mellan renar och jultomte har även en nordisk bakgrund. I slutet av 1800-talet flyttade flera samiska familjer från Finnmark i Norge till Alaska för att lära inuiterna renskötsel. Det norsk-amerikanska företaget Lomen Company använde sedan samer och renar i en reklamkampanj där renarna drog slädar med jultomtar och julklappar – en bild som bidrog till den moderna amerikanska julmyten med tomten, renarna och resan från Nordpolen.

Tidslinje

År Händelse
1823 Dikten publiceras med åtta namngivna renar, bland dem Dunder och Blixem.
1844 Stavningen Donder och Blitzen börjar användas i senare utgåvor.
1939 Robert L. May skapar Rudolf för Montgomery Ward – renarna blir nio.

Sammanfattat

Tomten hade ursprungligen åtta renar, och den mest kända av dem alla – Rudolf – är den enda som inte fanns i originaldikten. Namnen Donner och Blitzen betyder åska och blixt, och deras äldre former Dunder och Blixem vittnar om det nederländska ursprung som präglat mycket av den amerikanska jultomtetraditionen.

Vanliga frågor

Är tomtens renar åtta eller nio?

Originaldikten från 1823 namnger åtta renar. Med Rudolf, som tillkom 1939, blir de nio – och det är den versionen som oftast används i dag.

Varför stavas det både Dunder och Donder?

Originalversionen använde de nederländska formerna Dunder och Blixem. I senare utgåvor, från 1844, ändrades stavningen till Donder och Blitzen, och småningom även Donner.

Är Rudolf en hane eller hona?

Eftersom renarna avbildas med horn i december, och rentjurar fäller sina horn i början av december medan vajor behåller sina hela vintern, är Rudolf liksom de övriga renarna troligen en hona.

Källor: Rudolph the Red-Nosed Reindeer – Encyclopaedia Britannica · 'Twas the Night Before Christmas – Encyclopaedia Britannica. Hittat ett fel? Mejla oss.

Läs också