Det mest sannolika svaret för ”borickor” är ÅSNOR (5 bokstäver). Ordet är en pluralform av boricka, som är en äldre benämning på åsna, lånat från franskans bourrique.
Varför är ”borickor” samma som åsnor?
Ordet ”boricka” kommer från franskans bourrique (åsna) och är besläktat med spanska burro. I äldre svenska användes boricka som en synonym för åsna, och pluralformen borickor betyder alltså flera åsnor. Korsordslösningen ÅSNOR är därför den mest direkta och korrekta översättningen.
Vad betyder boricka?
Boricka är ett äldre svenskt ord för åsna, lånat från franskans bourrique. Ordet finns belagt sedan 1751 och används ibland i korsord som en synonym för åsna eller hästdjur.
Är ”SNA” ett giltigt svar för borickor?
Ja, SNA (3 bokstäver) är en förkortad eller dialektal variant som förekommer i korsordssammanhang. Det är dock mindre vanligt än ÅSNOR eller ÅSNA.
Kan ”borickor” ha andra betydelser?
I modern svenska används boricka nästan uteslutande i korsord och äldre texter. Ordet har inga andra kända betydelser än åsna eller hästdjur.