Lida (film) – Handling, recensioner och var du kan se den

Regissör: Rob Reiner ·
Huvudrollsinnehavare: Kathy Bates, James Caan ·
Premiärår: 1990 ·
Baserad på: Stephen Kings roman Misery ·
Längd: 107 minuter ·
IMDb-betyg: 8.1/10

Nyckeldata: Sex viktiga fakta som definierar Lida som film – från regissör och rollista till betyg och åldersgräns.

Vad handlar Lida om?

Handlingen i korthet

• Författaren Paul Sheldon kraschar med bilen i en snöstorm och tas om hand av sjuksköterskan Annie Wilkes (Apple TV (streamingtjänst))
• Filmen är en psykologisk thriller regisserad av Rob Reiner (Wikipedia (uppslagsverk))

Paul Sheldon inser snart att han mer är fånge än patient hos Annie Wilkes.

Lida kretsar kring en författare vars liv tar en mörk vändning när hans ”räddare” visar sig vara en besatt läsare. Det som börjar som en olyckshändelse i snön utvecklas till en kamp för överlevnad – både fysisk och psykisk.

Vem är författaren?

Stephen King skrev romanen Misery 1987, och filmen bygger på den boken (Wikipedia (uppslagsverk)). King är en av världens mest kända skräckförfattare, och hans berättelser har ofta anpassats till film med varierande resultat. Lida räknas som en av de mest framgångsrika anpassningarna.

Vilken genre?

Lida klassas som en psykologisk thriller (Wikipedia (uppslagsverk)). Genren kännetecknas av spänning som bygger på karaktärernas inre konflikter snarare än på yttre action. I Lida är det just relationen mellan Paul och Annie – och Annies oförutsägbara humör – som driver historien framåt.

Det som gör Lida så effektiv är att hotet inte kommer från en okänd fiende utan från någon som Paul (och publiken) först litar på. Den psykologiska dynamiken mellan de två huvudkaraktärerna är filmens motor – och anledningen till att den fortfarande känns aktuell.

Var kan jag se Lida?

Streamingtjänster

• Lida kan streamas via TV4 Play, Tele2 Play och Amazon Prime (Playpilot (streamingguide))
• Filmen finns även på MGM och Apple TV (Playpilot (streamingguide))
• Lida är tillgänglig för streaming, uthyrning och köp i Sverige (Vodeville (streamingguide))

Köp eller hyr

Vill du äga eller hyra filmen digitalt finns flera alternativ: SF Anytime, Blockbuster, Apple TV Store, Amazon Store och YouTube Movies listar alla Lida (Playpilot (streamingguide)). Priserna varierar beroende på plattform och om du väljer att hyra eller köpa.

Finns den på SVT Play?

Nej – SVT Play har en annan produktion med samma namn, ett katastrofdrama, men den klassiska thrillern från 1990 finns inte där. Det är lätt att blanda ihop dessa två, men de har inget med varandra att göra.

Streamingtillgången förändras över tid, så det är värt att dubbelkolla aktuella plattformar innan du bestämmer dig (Playpilot (streamingguide)). För den som vill se filmen snabbt är uthyrning via SF Anytime eller Apple TV oftast säkraste kortet.

Är Lida en bra film?

Recensioner och betyg

• IMDb-betyg: 8.1/10 (Wikipedia (uppslagsverk))
• Apple TV anger 86 procent positivt betyg (Apple TV (streamingtjänst))
• Kathy Bates belönades med Oscar för bästa kvinnliga huvudroll (Wikipedia (uppslagsverk))

Vad tycker kritikerna?

Lida hyllas för sin spänning och för Kathy Bates insats, som blev en av filmhistoriens mest minnesvärda skådespelarprestationer (Wikipedia (uppslagsverk)). Recensenter har särskilt lyft hur filmen bygger upp obehag genom att låta publiken känna både sympati och skräck för Annie Wilkes.

Lida är rik på ångest – men fattig på skräck.

Publikens reaktioner

Betygen talar sitt tydliga språk – det höga IMDb-betyget och Oscarsvinsten visar att filmen uppskattas av både publik och akademi. James Caan och Kathy Bates kemi på vita duken är en stor anledning till att filmen fortfarande rekommenderas av filmfantaster världen över.

För den som söker en psykologisk thriller med starka skådespelarinsatser och tidlös spänning är Lida svår att slå. Den kombinerar Stephen Kings berättarteknik med Rob Reiners regi på ett sätt som få filmatiseringar lyckas med.

Vad heter filmen Lida på engelska?

Originaltitel

Originaltiteln är Misery (Vodeville (streamingguide)). Filmen är känd internationellt under detta namn och släpptes i USA av Columbia Pictures (Wikipedia (uppslagsverk)).

Varför översattes den till Lida?

Den svenska titeln Lida kommer från verbet ”att lida” – en passande beskrivning av vad Paul Sheldon går igenom. Översättningen fångar kärnan i historien bättre än en direkt översättning av Misery (”elände” eller ”misär”) skulle ha gjort. Det är ett exempel på när en titelöversättning faktiskt tillför något till originalet.

Titelvalet är ovanligt lyckat – ”Lida” är kort, slagkraftigt och säger något om filmens innehåll utan att avslöja för mycket. Det har gjort att filmen etablerat sig under den svenska titeln, även bland tittare som annars föredrar originaltitlar.

Hur slutar boken Lida?

Slutet i boken

I Stephen Kings roman dödar Paul Annie efter en lång och brutal kamp (Wikipedia (uppslagsverk)). Boken beskriver mer ingående Pauls fysiska och psykiska återhämtning efter att han frigör sig från henne.

Skillnader mellan bok och film

• Filmen har ett liknande slut men med vissa ändringar i detaljerna (Wikipedia (uppslagsverk))
• Boken går djupare in på Pauls skrivprocess och hans inre monologer (Wikipedia (uppslagsverk))

För den som läst boken först kan filmens slut kännas något nedtonat, men kärnan är densamma. Filmversionen valde att fokusera på den omedelbara kampen snarare än på efterdyningarna, vilket ger ett mer koncentrerat berättande.

Skillnaderna mellan bok och film handlar främst om djup snarare än om riktning. Boken utforskar Pauls inre värld mer, medan filmen förlitar sig på Kathy Bates fysiska närvaro för att förmedla hotet – två olika strategier som båda fungerar i sina respektive medier.

Vanliga frågor

Gemensamt för frågorna är att Lida vinner på att ses med kunskap om Stephen Kings förlaga – och med beredskap på Kathy Bates suggestiva närvaro.

Relaterad läsning

Läs mer om andra Stephen King-filmatiseringar och skräckthrillers:

• Välkommen till Derry – Stephen Kings universum
• Interview with the Vampire – en annan mörk klassiker

Båda artiklarna visar hur Stephen Kings universum fortsätter att inspirera nya berättelser.